Jumat, 07 Maret 2014

narrative text malin kundang dan terjemah

 malin kundang

An elderly woman and her son lived in a small village . His son named Malin Kundang . They are very poor , but they were in love and compassion .One day Malin Kundang rescue a wealthy merchant ship from pirates and Malin Kundang was given an offer to come work with them . Ask permission Malin Kundang told his mother that he would go to town and work there . At first his mother did not allow him but finally she let him go with tears . 
Malin Kundang worked in a big city and in a short time he became a rich man . But he completely forgot his poor mother . A few years later he sailed into the harbor near his village . When her mother heard the news she came to meet him . Malin Kundang pretended not to know him . He said , " You're not my mother . Going ! " Her mother became very sad and before she left she said , "Oh , Malin Kundang , you are an evil child . You will never be safe now . You and your money will turn into stone . "A few days later the ship left port . The sea is calm but when he reached the open sea there was a big storm . The ship was sinking . Malin Kundang and his money changed into a stone .Now people call it Batu Malin Kundang Si . We can see the stone from Air Manis , a village on the coast of West Sumatra near Padang .

terjemah

Seorang wanita tua dan anaknya tinggal di sebuah desa kecil . Anaknya bernama Malin Kundang . Mereka sangat miskin, tetapi mereka saling mencintai dan menyayangi .
Suatu hari Malin Kundang menyelamatkan sebuah kapal saudagar kaya raya dari perompak dan malin kundang pun di beri tawaran untuk ikut bekerja  bersama mereka .malin kundang minta ijin mengatakan kepada ibunya bahwa ia akan pergi ke kota dan bekerja di sana . Pada awalnya ibunya tidak mengizinkannya tapi akhirnya dia membiarkan dia pergi dengan air mata .

Malin Kundang bekerja  di kota besar dan dalam waktu singkat ia menjadi orang kaya . Namun ia benar-benar lupa ibu tuanya miskin.
Beberapa tahun kemudian ia berlayar ke pelabuhan dekat desanya . Ketika ibunya mendengar berita ini dia datang untuk bertemu dengannya . Malin Kundang pura-pura tidak mengenalnya . Dia berkata, " Kau bukan ibuku . Pergi ! " Ibunya menjadi sangat sedih dan sebelum dia pergi dia berkata , " Oh , Malin Kundang , Anda adalah seorang anak yang jahat . Anda tidak akan pernah aman sekarang . Anda dan uang Anda akan berubah menjadi batu . "
Beberapa hari kemudian kapalnya meninggalkan pelabuhan . Laut tenang tetapi ketika ia mencapai laut terbuka ada badai besar . Kapal itu tenggelam . Malin Kundang dan uangnya berubah menjadi batu .
Sekarang orang menyebutnya Batu Si Malin Kundang . Kita bisa melihat batu dari Air Manis , sebuah desa di pesisir Sumatera Barat dekat Padang .


cerita tentang  yang lebih menarik mungkin bisa anda cari di google karena google memuat banyak hal .

oke men :)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar